느량 써사 될 우리 제줏말을 이젠 안 써가난 잊어버리기도 하곡 튼나지도 잘 모르던 판에 모바일사전을 만들어 보급해주신 김선생 고맙수다.
튼날 때마다 방문허영 확인해보쿠다.
어릴 때 어머님께서 이웃집이서 떡을 차롱에 놩 가져오면
“하이고, 느네 어멍은 무사 영 들거리읏이 보냄심고게?”
들거리읏이? 매우 많이. 하영의 뜻인데 들거리와 읏다가 합쳐진 말 같은데 들거리는 대체 어디서 온 말이꽝?
들고 온 그릇?
들고 온 그릇이 안 보일 정도로 많이 가지고 왔다?
어쨌든 함축이 된 말 같아비수다.
속암수다
게매마씀
소도리
제주어로 “상배허다”라는 표준어 알고 싶어요.아픈거 상배허라 상배허라 하니까”다스리라”는 뜻인가요?
잘 부탁 드리겠습니다
안녕하세요 육지살때는 제주어가 자랑스런 제주문화인지 몰랐는데 귀향해서 알게 되었습니다.
선생님~
막 속암수다예~
재미지게 잘 활용허쿠다~^^
게매마씀
드러 썸시민 게므로사 못 살리카양
무슨 뜻인가요?
너미너미 속암수다.
쇠비름 제주어로 멍고마씨^^^
몬딱 속임수다 예~!!!
감사합니다.^^
느량 써사 될 우리 제줏말을 이젠 안 써가난 잊어버리기도 하곡 튼나지도 잘 모르던 판에 모바일사전을 만들어 보급해주신 김선생 고맙수다.
튼날 때마다 방문허영 확인해보쿠다.
어릴 때 어머님께서 이웃집이서 떡을 차롱에 놩 가져오면
“하이고, 느네 어멍은 무사 영 들거리읏이 보냄심고게?”
들거리읏이? 매우 많이. 하영의 뜻인데 들거리와 읏다가 합쳐진 말 같은데 들거리는 대체 어디서 온 말이꽝?
들고 온 그릇?
들고 온 그릇이 안 보일 정도로 많이 가지고 왔다?
어쨌든 함축이 된 말 같아비수다.
가입합니다
감사합니다.
안녕하세요~ 한번 가입해보았어요~! 반갑습니당~~
반갑습니다.
우리 배달 겨레말 되살리는 일에 마음 쏟고 있어요. 이런 멋진 곳이 있다니 기뻐요!^^♡
보게마심