'축제'를 제줏말로 무엇이라 하는가? 그런 뜻으로 상정하고 답변해보겠습니다. 축제라는 제주어는 없을 겁니다. 왜냐하면, 제주어가 형성되는 제주에서의 삶의 환경이 육짓말로 '축제'라는 걸 용납하지 않았을 것이기 때문입니다. 굳이 축제 비슷한 개념을 찾는다면 '도새기 잡는 날'이나 '걸궁' 정도입니다. 그게 아니면 '굿판' 정도가 제주민들이 '축제' 비슷하게 몰려드는 기회가 되었을 겁니다.