표준국어사전에서 답다는 접사이고 같다는 형용사라고 하고 있습니다.

예를 들어

내가 그랬던 것 같다.  에서 같다는 형용사이고, 것이라는 명사와 띄어 씁니다.

그에 반해

네가 그런 일을 하다니, 참 너답다. 에서 답다는 형용사가 아니라 접사라서 너라는 체언에 붙여 씁니다.

그런데, 저는 제주도에서 답다라는 말을 위의 형용사 같다처럼 활용해서 사용합니다.

나가 경 헌 것 답다. 이 말에서 답다는 형용사로 쓰인 것이죠.

그런데, 2009년판 제주어사전이나 여기 제주어모바일사전에 답다라는 말이 형용사도 없고 접사로도 없네요.

혹시 아래아 표기의 돕다가 있는지는 잘 모르겠어요. 제가 컴퓨터로 아래아 표기를 할 수 없으니 검색을 할 수 없습니다.

그래서 제가 드리고 싶은 말씀은 다음과 같습니다.

1. 답다라는 말이 표준어와는 달리 제주어에서 형용사로 쓰이기 때문에 이를 제주어사전에 형용사로 등재할 필요가 있다.
2. 아래아 표기를 계속 고집해야 하는지 정말 진지하게 고민해야 한다. 이 좋은 인터넷 시대에 99.99%의 컴퓨터와 휴대폰은 아래아 표기를 지원하지 않습니다. 그러니, 제주어사전에서 단어들을 아래아로 표기해서 등재하면 검색이 불가능합니다. 아래아로 표기하는 걸 고집한다면, 인터넷 시대에 제주어는 더 빨리 사라질 겁니다. 아래아 표기를 어떻게 할 것인지를 결정하는 것이 제주어의 생존에 핵심적인 의제가 될 겁니다.