소도리방 아이디 또는 이메일 비밀번호 Only fill in if you are not human 로그인 상태 유지 멤버 가입 비밀번호를 잊으셨나요? 꼭 부탁드려요. 작성자 제주어어렵다 작성일 2024-10-28 15:23 조회 457 깨끗한 제주 (혹은 아름다운 제주) 초록섬 만들기 이 두 문장을 제주어로 어떻게 쓰면 좋을까요?? 좋아요 0 싫어요 0 인쇄 전체 1 추천순 작성순 최신순 je****** 2024-10-31 02:19 맥락없이 제주어와 표준어를 일대일로 대응시켜서는 적절한 말을 찾을 수 없습니다. 다른 방언이나 표준어보다 제주어는 맥락이 의미에 영향을 더 줍니다. 답글 좋아요 0 싫어요 0 작성자 비밀번호 사진 첨부파일 « "애 엇다" 번역 답다와 같다, 그리고 아래아 표기 문제 » 목록보기 답글쓰기 Powered by KBoard
맥락없이 제주어와 표준어를 일대일로 대응시켜서는 적절한 말을 찾을 수 없습니다. 다른 방언이나 표준어보다 제주어는 맥락이 의미에 영향을 더 줍니다.