똘치기보다 뚤치기렌 허곡 뚜룩치기렌 해난거 닮은디...

제주어의 대표사전인 [개정증보 제주어사전]과 송상조의 [제주말큰사전]에는 제주어옌 허는 증거가 엇우다. 또난 자료들을 모다봐도, 시방꼬지 제주어 조사에서는 포착되지 않은 거 닮수다. 경헤도 제주어에 대한 채록 등 조사가 계속뒈염시난 조만간 판가름될 거우다.

저도 어릴 때 써난 짐작이 이신디 양 비속어 아닌가 양..한 때 유행했던 말로 오래 전부터 사용한 말은 아닌 것 닮수다.

저도 비슷한 생각을 해봅니다. 비속어라기보다는 젊은세대의 조어랄까.